
This is a story about my wife.
One night, my wife had gotten into bed before me and suddenly started giggling with her smartphone in hand. I got into bed too and asked her, "What's so funny all of a sudden? Did something good happen?" "I just got a Line message out of the blue from my best friend in middle school," she said. "Oh yeah? What kind of friend? A girl?" "Her name is A-ko. We were in the same class for all three years. She was really shy and I was her only friend, so she was always attached to my hip." My wife answered in a voice full of nostalgia and delight. "She was tiny and quiet, the kind of girl that just made you want to protect her... Sounds like she moved away from our hometown and is doing well."
Even after I turned off the light, my wife kept reminiscing about A-ko. She talked about how A-ko had begged their homeroom teacher to put her in my wife's group for the school trip, and how she had come to my wife for advice when she couldn't decide on her high school choices... My wife sounded almost proud as she shared these stories. My wife is pretty quiet these days, so I listened intently, intrigued to learn there was a time when a friend looked up to her so much.
A few days later, my wife's younger brother called me. It was just a casual call to drop off a fishing rod I'd lent him a while back. On a whim, I brought up the story my wife had told me. I mentioned how my wife, who's usually so reserved, had been talking so happily about her old friend A-ko. That was when my brother-in-law said, "Oh, you mean A-ko, the student council president? My sister was always glued to her side—total copycat behavior. A-ko seemed a little annoyed by it, but she was too nice to just brush her off, you know?" I couldn't believe my ears. I wondered if he had her confused with someone else. But according to my brother-in-law, my wife had no other friends back then, so A-ko was the only classmate's name she ever mentioned at home. He remembered her clearly.
Then he continued.
"Bit of a tragedy, though. A-ko died right before graduation. Failed her high school entrance exams and killed herself."
I was completely baffled. Just the other night, my wife said she got a Line message from A-ko. Yet my brother-in-law was saying A-ko was dead.
Could the A-ko my wife talked about and the A-ko my brother-in-law knew be two different people? Who actually sent that message to my wife? Or was the whole thing just a lie she made up?
Ever since then, I've been a little terrified of my wife. Needless to say, I haven't dared to ask her about A-ko.



