ARCHIVE
NO. 182

Long read

My Buddy A Found a Way to Win at Horse Racing

My Buddy A Found a Way to Win at Horse Racing

This is a story about something I experienced.

I loved horse racing and used to go to the track all the time with my friend, A.

I especially loved betting at the track, and he did too.

We'd been stuck together since elementary school. He was kind of a weird guy.

He was basically terrible at school, but math was the one exception—

for some reason, he was ridiculously good at it. Even back in grade school, he was doing high school math.

But like they say—a prodigy at ten, a genius at fifteen, and just an ordinary guy past twenty—he went to a regular college,

got a regular job, and lived a regular life. Horse racing was pretty much our only shared hobby.

Neither A nor I had to walk on eggshells around each other, and we could just talk naturally, so we hung out like that.

Our betting style was the same, too. We were both long-shot bettors, so we only bet on underdogs.

That's just how both A and I were.

He was the kind of guy who'd dump his entire paycheck into it, so he was drowning in debt to all sorts of people.

I asked him once, 'If you're so good at math, how come you don't realize gambling is impossible to win?'

'I'll quit once I hit the jackpot,' he'd say.

But he never won. Well, that's gambling for you. I was in it knowing full well what it was, too.

We were at the racetrack like usual, placing bets.

After getting wiped out on Races 1 and 2, we were getting ready to bet big on Race 3.

Me: 'Which one are you going with?'

A: 'Dude, holy crap. I found a way to win at horse racing. Look over there.'

There was nothing where A was pointing.

Me: 'Hey, there’s nothing there. Are you pulling my leg?'

A gave me a confused look, like 'Huh?'

Me: 'Whatever. I'm going to buy my ticket.'

It was when I was filling out my betting slip like usual.

A was filling out his card next to me, but his betting slip looked bizarre.

There was no Japanese written on it at all. Not even any numbers.

It looked like... a sheet of manuscript grid paper, if I had to describe it.

Me: 'What the hell is that paper? lol'

He didn't react when I talked to him. He glanced at my face for a split second,

then immediately went back to scribbling on the paper. It didn't look like writing. I just ignored him

and went to feed my betting slip into the ticket machine. Naturally, my ticket came out.

I bought horse #13. I'd dumped all the money I had left into it, so I was sweating bullets.

That's when I noticed something weird. Next to me, A was feeding that manuscript paper thing into the ticket machine,

and while I thought there was no way in hell the machine would take it, something actually printed out.

At first glance, it looked like a normal ticket, but it was covered in faint, wall-to-wall mathematical formulas.

I was too bewildered to even say anything, but A spoke up first.

A: 'Hmm, so you went with 13? That horse is definitely not winning.'

I got a little ticked off. Why did I have to take that from him?

Me: 'You don't know that for sure either! And is that even a real betting ticket to begin with?'

A: 'It’s coming in. I found something insane. I'll teach you next time.'

At the time, I just thought, 'What the hell is this guy talking about?'

I ignored him and went to watch the race.

But I felt this strange sense of wrongness.

Like, over the whole crowd...

Still, I didn't have the luxury to care about that.

This was a gamble to see if I'd lose every last cent or walk away rich.

The horses loaded into the gates and took off. #13 tried to set the pace and break away.

Before I knew it, I was screaming at the finish line.

Me: 'Hold on! Hold on! Hold on! Hold on! Hold on!'

To me, it looked like #13 held out. It was clearly in first place.

A rush of excitement surged through me. My heart was pounding out of my chest. While I was floating on that high

for about ten minutes, the official results came up on the board.

But it was bizarre. The horse clearly displayed in first place wasn't 13.

Me: 'Woah, woah, woah, what the hell is going on?'

That's when I noticed it for the first time.

A's face was deathly pale.

Me: 'Hey! A, are you okay?'

A: 'I just saw something really messed up...'

Me: 'Are you talking about the scoreboard?'

A: 'Could you seriously not see it? THAT thing?'

Me: 'I don't give a damn about that, what about my ticket?'

A fell completely silent. Now that the race was official, I went to get my payout.

When I did, the machine acted strange.

The screen displayed: 'THIS TICKET DOES NOT EXIST IN THIS WORLD.'

Me: 'What the hell does that mean?!'

For some reason, right next to me, A was collecting a payout of around 900,000 yen.

It made no sense. How could A’s ticket get a payout?

Before I could say anything, A spoke up.

A: 'Let’s get out of here. Fast.'

Me: 'What the hell! Why are you the only one winning? This makes no sense!'

I vented my anger at A, but my mind went cold a second later. A's face looked wrong.

It looked like something not of this world. Like... Ochonan-san? If I had to describe it.

I shoved A away. I ran frantically. That was when I realized what had felt off the whole time.

There wasn't a single person around. I felt like something was chasing me from behind, but I didn't look back.

I didn't want to see it, and I felt like if I turned around, it'd be over for me. It was right as I sprinted out of the racetrack. My chest suddenly felt lighter, and I looked around. There were people all around me. A deep sense of relief washed over me, knowing I was back in the real world.

After taking a break (for a few dozen minutes) and calming down, I walked up to a random older guy and spoke to him.

Me: 'Excuse me for a second?'

Old guy: 'What is it?'

Me: 'How did Race 3 turn out?'

Old guy: 'Total upset. That long-shot #12 stole the win.'

Me: 'I bet on #13... How did he do?'

Old guy: 'Huh?'

Old guy: 'Here, take a look at the racing paper.'

A chill ran down my spine. Race 3 had only had a 12-horse field.

The old guy said, 'I gotta prepare for the next race,' and walked away.

As I stood there frozen, I noticed someone calling my name and heading toward me. My heart sank again. It was A. But strangely, I felt a wave of relief. He felt like the usual A.

A: 'Where did you go? You disappeared in the middle of Race 3.'

Me: 'Are you... real?'

A: 'Huh? What are you talking about? Of course I’m real. By the way, guess what—

I won! In that third race where you vanished!'

A said with a big smile. In that moment, a creepy feeling came over me about him.

I lied and said I felt sick so I could leave, then went home and slept like the dead from exhaustion.

When I woke up the next morning, there was a message on my phone. It was from A. Trembling, I opened it.

It just said: 'Help me I can't get back'

I cut all ties with A. I don't think I'll ever see him again.

◇  ◇  ◇
Translated from a Japanese original
— AD · END-OF-POST NATIVE —
COMMENTS
    LEAVE A COMMENT
    If you are reading this after midnight, do not say the name of the thing in the story out loud.