ARCHIVE
NO. 165

Flash

A Generic Face

A Generic Face

I have a really generic face. People are always telling me I look just like their friend so-and-so, or that they saw me yesterday at such-and-such place. Maybe it's because of my completely plain features, but I had a strange experience recently.

I started living on my own when I got a job. Since it was my first time living by myself, I was all pumped up to cook every day. One day, while shopping at a nearby supermarket, an older woman I didn't know called out to me, "Tsukui-san? Long time no see!"

My name isn't Tsukui, nor is it anything close, so I told her she had the wrong person and walked away. Stuff like that had happened before—probably because of my face—so I didn't think much of it. But about two weeks later at my local station, a young guy mistook me for "Tsukui-san" again.

It seemed like a guy named Tsukui who looked just like me lived in this town. Honestly, I just thought of it as a funny story to tell, and since nobody approached me after that, I forgot about it. But then, just the other day, I went to McDonald's. I ordered a meal, took a seat, and went to the restroom to wash my hands—you know, given the state of the world these days. When I came back, there was a pink Sticky Note stuck to my tray. Written on it was just "Tsukui's". I looked around, but nobody was watching me, so I had no idea who wrote it. I didn't understand what "Tsukui's" meant, and the fact that instead of talking to me, someone had just stuck a note on my tray while watching me from afar terrified me. I left half my food behind and hurried out of the restaurant.

There isn't really a punchline, and you might find it boring, but it was really terrifying for me...

◇  ◇  ◇
Translated from a Japanese original
— AD · END-OF-POST NATIVE —
COMMENTS
    LEAVE A COMMENT
    If you are reading this after midnight, do not say the name of the thing in the story out loud.